Pt: A menina que sonhava em ir á escola
EN: The girl who dreamed of going to school
PT - Ilustração para o livro infantil “A menina que sonhava em ir à escola”
O grande desafio foi ilustrar algo que é tão abstrato e sério, quanto a dor de não poder ir á escola, tanto sob a perspectiva dos pais, quanto sob a perspectiva da criança de forma lúdica e ainda sim fofa.
Para conseguir passar a atmosfera necessária usei bastante o contraste de cores quentes e frias, além de mais saturadas e menos saturadas.
Para conseguir passar a atmosfera necessária usei bastante o contraste de cores quentes e frias, além de mais saturadas e menos saturadas.
Já para deixar lúdico abusei de formas arredondadas, como no formato do rosto, braços e cabeça.
Essa é apenas a primeira página para esse belíssimo trabalho. O objetivo aqui foi mostrar todo o amor e carinho da mãe ao contar a história de sua avó ao seu filho, no momento de coloca-lo na cama.
Para trazer esse ar de carinho e amor, usei cores quentes e a proximidade dos dois personagens, além da composição usando a regra dos 3 terços.
Para trazer esse ar de carinho e amor, usei cores quentes e a proximidade dos dois personagens, além da composição usando a regra dos 3 terços.
En - Illustration for the children's book “The girl who dreamed of going to school”
The big challenge was to illustrate something that is as abstract and serious as the pain of not being able to go to school, both from the parents' perspective and from the child's perspective in a playful and yet cute way.
To convey the necessary atmosphere, I used a lot of contrast between warm and cold colors, as well as more saturated and less saturated colors.
To make it more playful, I used rounded shapes, such as the shape of the face, arms and head.
This is just the first page of this beautiful work. The objective here was to show all the love and affection of the mother when telling her grandmother's story to her son, when putting him to bed, to bring this air of affection and love, I used warm colors and the proximity of the two characters , in addition to composition using the 3 thirds rule.
Processo / Process
Editora: Cordel Encantado;
Publisher: Cordel Encantado;
Obrigada!
Thanks!
Publisher: Cordel Encantado;
Obrigada!
Thanks!